重庆翻译家李雪顺主译《巴黎评论·非虚构作家访谈》正式出版

近日，由重庆市作协会员、长江师范学院教授李雪顺领衔翻译的《巴黎评论·非虚构作家访谈》由人民文学出版社正式出版。

《巴黎评论》（The Paris Review）是1953年创刊于巴黎的美国老牌文学季刊，自创刊之日起，《巴黎评论》一直坚持刊发世界顶级的短篇小说和诗歌，并成功发掘推介了众多文学新人，著名作家如诺曼·梅勒、菲利普·罗斯等人的写作生涯正是从这里起步。“作家访谈”是《巴黎评论》最持久、最著名的特色栏目。七十余年来刊发四百余篇重量级作家长篇访谈，囊括了20世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。

本次出版的《巴黎评论·非虚构作家访谈》由“九久读书人”策划出版，首次集结约翰·麦克菲、利昂·埃德尔、罗伯特·卡洛、埃尔米奥娜·李、海伦·文德勒、亨特·S.汤普森等17位世界级非虚构写作大师的长篇访谈，涵盖“非虚构的艺术”“传记的艺术”“批评的艺术”“新闻的艺术”“回忆录的艺术”五大写作门类，呈现非虚构写作多元丰富的创作景观，直观展现大师们的写作理念、创作方法与文学生涯心路历程。

本书领衔译者李雪顺系中国翻译协会专家会员，入选中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库。在人民文学出版社、上海译文出版社等出版《寻路中国》《江城》《桑切斯的孩子们》等15部译著，近期译著有《逆风之羽》（人民文学出版社，2025年7月）、《他找到了圣诞节》（《译林》杂志，2026年5月第三期）；译著荣获第七届文津图书奖、2011年新浪中国好书榜第一名、新京报年度畅销好书、重庆翻译学会优秀科研成果奖等奖项。